Esta declaración se emite con arreglo al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la correspondiente normativa de aplicación, llamado RGPD (en lo sucesivo, de manera conjunta, el “Reglamento”).
1. Nuestro sitio web no recopila datos personales, excepto la información de contacto proporcionada al cumplimentar los formularios de contacto presentes en el sitio, que se recopilan y almacenan exclusivamente para poder llevar a cabo dicho contacto.
2. El tratamiento de los datos por parte de Lexikon snc se llevará a cabo mediante herramientas informáticas y telemáticas, con lógicas estrechamente relacionadas con los fines indicados anteriormente y siempre en pleno cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales.
3. Estos datos se tratarán por parte de los empleados de Lexikon snc que tengan acceso a ellos con motivo de las funciones desempeñadas (por ejemplo, administración, departamento comercial, etc.). Estas personas tendrán acceso a los datos necesarios para desempeñar sus funciones (y no podrán utilizarlos para otros fines), estarán obligadas a tratar los datos con arreglo a la legislación aplicable, serán las encargadas del tratamiento nombradas por Lexikon y se incluirán en una lista actualizada, disponible en las oficinas de Lexikon.
Los datos personales no se comunicarán a terceros ni se divulgarán de otra forma. Los datos personales se conservarán en los servidores a disposición de Lexikon situados dentro de la Unión Europea, y de ninguna manera se transferirán a países situados fuera de la Unión Europea.
4. Los datos que se hayan podido recopilar y tratar se conservarán hasta que la persona interesada retire el consentimiento otorgado o solicite la eliminación de sus datos, excepto en caso excepcional de necesidad de conservar los datos para defender los derechos de la Cooperativa en relación con las reclamaciones en curso en el momento de solicitud, o por indicación de las autoridades públicas.
5. Con arreglo a los artículos del 15 al 22 del Reglamento, el interesado tiene derecho a:
a) oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines de mercadotecnia directa, también en relación con servicios idénticos a los ya prestados por nuestra agencia (derecho de oposición);
b) obtener información sobre los fines para los que se tratan los datos personales, el plazo de tratamiento y las personas a las que se comunican los datos (derecho de acceso);
c) obtener la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernan (derecho de rectificación);
d) obtener la supresión de los datos personales que le conciernan en los siguientes casos: (i) los datos ya no sean necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos; (ii) el interesado retire el consentimiento en que se basa el tratamiento; (iii) el interesado se haya opuesto al tratamiento de los datos personales en caso de que estos se traten por interés legítimo nuestro; o (iv) los datos personales hayan sido tratados ilícitamente. Sin embargo, señalamos que la conservación de los datos personales por parte de Lexikon snc será lícita en caso de que sea necesaria para permitirle cumplir con una obligación legal o para determinar, ejercer o defender un derecho ante los tribunales (derecho de supresión);
e) obtener del responsable del tratamiento la limitación del tratamiento de los datos cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes: (i) se impugne la exactitud de los datos personales, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos; (ii) el tratamiento sea ilícito y el interesado se oponga a la supresión de los datos personales; (iii) los datos personales sean necesarios para la formulación, el ejercicio o la defensa de un derecho ante los tribunales; (iv) el interesado se haya opuesto al tratamiento mientras se verifica si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado (derecho a la limitación del tratamiento);
f) recibir los datos personales que le incumban en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, si su tratamiento está basado en un contrato o en su consentimiento (derecho a la portabilidad).
Por último, recordamos que tiene derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor de Protección de Datos (Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 Roma), con el fin de hacer valer sus derechos en relación con el tratamiento de los datos personales.
6. El responsable del tratamiento de sus datos personales es Lexikon snc, con domicilio legal en Corso Francia 84, 10145 Turín (Italia).
Para cualquier consulta o aclaración, se puede contactar con el responsable del tratamiento en la siguiente dirección:
Escribiendo a esta misma dirección, se podrán ejercer los derechos indicados en el párrafo 5 de esta Declaración.
Cookies
Utilizamos cookies técnicas con el único propósito de mejorar la experiencia de navegación y la facilidad de uso del sitio web, por ejemplo, para seleccionar el idioma de visualización.
Qué son las cookies (y tecnologías similares)
Las cookies son pequeños archivos de texto que las páginas visitadas por el usuario envían a su terminal, ordenador, ordenador portátil, tableta, smartphone, etc., donde se guardan para reenviarlas después a las mismas páginas en las siguientes visitas del mismo usuario.
Al navegar por este sitio web podrá recibir tanto cookies enviadas directamente desde nuestro sitio web y administradas por nuestra empresa, como cookies enviadas desde otros sitios web o servidores web, y administradas por terceros (cookies de terceros).
La legislación italiana (artículo 122 del Decreto-ley [italiano] 196/03) ha introducido en nuestro ordenamiento la directiva europea que exige a los administradores de sitios web que utilizan cookies u otras tecnologías de seguimiento que informen al usuario sobre los tipos de cookies posiblemente utilizadas por el sitio. El reglamento del delegado de protección de datos personales n.º 229, de 8 de mayo de 2014, publicado en el Boletín de la República Italiana n.º 126, de 3 de junio de 2014, ha clasificado las cookies en dos grandes categorías: cookies “técnicas” y cookies “de perfil”.
Este sitio no utiliza cookies de perfil.
Cookies técnicas
Las cookies técnicas son las utilizadas únicamente para “efectuar la transmisión de una comunicación por una red de comunicación electrónica o en la medida estrictamente necesaria para el proveedor de un servicio de la sociedad de la información explícitamente solicitado por el abonado o por el usuario para prestar dicho servicio” (véase artículo 122, párrafo 1, del Código). Estas no se utilizan para otros fines y normalmente se instalan directamente por el propietario o administrador del sitio web. Se pueden dividir en cookies de navegación o de sesión, que garantizan la navegación normal y la accesibilidad del sitio web (permitiendo, por ejemplo, realizar una compra o identificarse para acceder a áreas reservadas); cookies analytics, similares a las cookies técnicas ya que las utiliza directamente el administrador del sitio web para recopilar información, de forma agregada, sobre el número de usuarios y sobre la forma en que estos visitan el sitio; cookies de funcionalidad, que permiten al usuario la navegación en función de una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma o los productos seleccionados para la compra) para mejorar el servicio ofrecido. Para la instalación de estas cookies, como se especifica en el documento n.º 2152939 del supervisor de protección de datos, no se requiere el consentimiento previo e informado del usuario (opt-in), mientras que se mantiene la obligación de proporcionar información de conformidad con el artículo 13 del Código, y que se ofrezca a los usuarios modalidades sencillas para oponerse (opt-out).
Cookies de perfil
Las cookies de perfil tienen la finalidad de crear perfiles relativos al usuario y se utilizan para enviar mensajes publicitarios acordes con las preferencias manifestadas por este durante la navegación por la red. Debido a la gran invasividad que estos dispositivos pueden tener en el ámbito de la privacidad de los usuarios, la normativa europea e italiana establecen que el usuario debe estar adecuadamente informado sobre su uso y expresar su consentimiento válido. A estos se refiere el artículo 122 del Código donde establece que “el almacenamiento de información en el equipo terminal de un contratista o usuario o el acceso a información ya almacenada únicamente están permitidos con la condición de que el contratista o el usuario hayan otorgado su consentimiento después de haber sido informados mediante los procedimientos simplificados indicados en el artículo 13, párrafo 3” (artículo 122, párrafo 1, del Código).
Este sitio web
Por lo que respecta a las cookies utilizadas en este sitio, se informa al usuario de que se utilizan exclusivamente cookies técnicas, entre la que se encuentra la denominada “cookie de sesión” que almacena únicamente información relacionada con la navegación (por ejemplo, el idioma seleccionado por el usuario). Esta cookie se elimina automáticamente al finalizar la sesión (por ejemplo, cuando se cierra la ventana en la que se visualiza el sitio).
También puede gestionar sus preferencias sobre las cookies a través del navegador
Para conocer el tipo y la versión del navegador que está utilizando, puede hacer clic en “Ayuda” en el menú del navegador, desde donde puede acceder a toda la información necesaria. Si en cambio conoce el tipo de navegador, haga clic en el navegador que está utilizando para acceder a la página de administración de las cookies.
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Safari: https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac